1 00:00:02,000 --> 00:00:03,140 Ik ben Mia. 2 00:00:26,600 --> 00:00:33,020 Terwijl ik deze wonderbaarlijke plek verken, is dat zo gewoon een droom of een fantasie 3 00:00:33,020 --> 00:00:39,400 Of misschien gewoon een ander soort werkelijkheid As Ik blijf bij mijn standpunt als de 4 00:00:39,400 --> 00:00:46,320 Het wordt donker. Ik heb het gevoel dat ik een kan zijn held vandaag Kom 5 00:00:46,320 --> 00:00:48,840 en vlieg met mij mee 6 00:00:48,840 --> 00:00:55,040 Daar ben ik de held 7 00:01:14,250 --> 00:01:15,149 Wat was dat? 8 00:01:15,150 --> 00:01:16,810 Het klonk als een wolf. 9 00:01:17,810 --> 00:01:19,490 Nee, dat kon niet zo zijn. 10 00:01:23,450 --> 00:01:24,450 Wacht, 11 00:01:26,230 --> 00:01:27,290 Er is een man in een uniform. 12 00:01:27,890 --> 00:01:29,510 Het moet meneer Bellani zijn. 13 00:01:29,810 --> 00:01:31,130 Maak je geen zorgen, hij is onschadelijk. 14 00:01:32,710 --> 00:01:33,710 Hallo daar. 15 00:01:34,570 --> 00:01:37,810 Hoi. Wat doen jullie hier? 16 00:01:38,350 --> 00:01:39,370 Meneer Bellani. 17 00:01:39,870 --> 00:01:40,870 Tot uw dienst. 18 00:01:41,430 --> 00:01:42,790 Hoe weet je mijn naam? 19 00:01:45,740 --> 00:01:46,740 Letty boerderij. 20 00:01:46,760 --> 00:01:48,260 En dit is mijn vriendin Mia. 21 00:01:48,500 --> 00:01:49,840 Oh, het Poletti-meisje. 22 00:01:50,160 --> 00:01:51,158 Natuurlijk. 23 00:01:51,160 --> 00:01:52,160 Ja. 24 00:01:52,340 --> 00:01:59,220 Sorry, maar ben jij niet... Doet hij de handzwaaiend ding? 25 00:01:59,680 --> 00:02:01,260 Ja. Zien? 26 00:02:01,520 --> 00:02:03,740 Daarom wil ik niet naar beneden gaan het dorp en ontmoet je. 27 00:02:04,940 --> 00:02:07,880 Waarom huil je dan als een wolf? toch? 28 00:02:08,479 --> 00:02:09,239 O, dat? 29 00:02:09,240 --> 00:02:11,920 Nou, het klonk behoorlijk overtuigend, toch? 30 00:02:17,230 --> 00:02:21,170 Sommige toeristen meldden dat ze een wolf. 31 00:02:22,090 --> 00:02:24,370 Dat gebeurt elke zomer. 32 00:02:24,750 --> 00:02:29,570 Ja, je hebt gelijk. Maar deze keer, ik poll-trucks gevonden, echt een grote poll 33 00:02:29,570 --> 00:02:33,210 vrachtwagens. Wauw, dus dat denk je eigenlijk zou er een wolf kunnen zijn? 34 00:02:33,830 --> 00:02:38,150 Nou, jullie meiden moeten doorgaan naar huis, voor de zekerheid. 35 00:02:38,490 --> 00:02:40,610 Ja, het is toch al laat. 36 00:02:40,850 --> 00:02:42,510 Ja, we moeten gaan. 37 00:02:48,300 --> 00:02:51,680 En hoe dan ook, zo huilen is alleen maar om de wolf weg te jagen. 38 00:02:52,080 --> 00:02:53,080 Als er een is. 39 00:02:54,060 --> 00:02:56,580 Meneer Balani heeft er zeker zijn hart in gestoken het. 40 00:02:57,720 --> 00:02:59,560 O nee. Daar gaat hij weer. 41 00:03:09,360 --> 00:03:11,740 Dat klonk niet als meneer. 42 00:03:12,060 --> 00:03:14,940 Balani. Het klonk als een echt dier. 43 00:03:16,920 --> 00:03:19,360 Wat het ook is, het klonk niet agressief. 44 00:03:20,960 --> 00:03:23,640 Het klinkt eigenlijk bang. 45 00:03:25,520 --> 00:03:27,720 Blijf hier, Pepina. Kom op, Mia, laten we gaan. 46 00:03:27,940 --> 00:03:28,940 Ik kom. 47 00:04:02,800 --> 00:04:03,800 Wacht hier. 48 00:04:04,060 --> 00:04:05,060 Oké. 49 00:04:15,420 --> 00:04:17,079 Een hond! 50 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 Een klein mannetje. 51 00:04:19,579 --> 00:04:20,940 Hij zit vast onder een steen. 52 00:04:21,440 --> 00:04:22,620 Ziet hij er gevaarlijk uit? 53 00:04:44,720 --> 00:04:45,820 Meneer Berlani. 54 00:04:46,400 --> 00:04:47,400 Wat? 55 00:04:48,860 --> 00:04:49,900 Hij doet een wolf? 56 00:04:55,260 --> 00:04:56,380 Makkelijk, oude kerel. 57 00:05:06,040 --> 00:05:07,440 Ik ben zo terug. 58 00:05:08,160 --> 00:05:09,160 Oké. 59 00:05:37,420 --> 00:05:41,400 Waar geschubde vleugels vliegen, gezocht door de zon 's nachts. 60 00:06:03,120 --> 00:06:04,660 Kandelaars. Beal schors. 61 00:06:04,960 --> 00:06:05,960 Twee. 62 00:06:06,060 --> 00:06:08,040 Twee Beobar kandelaars. Rekening! 63 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 Hé, Shiva. 64 00:06:17,040 --> 00:06:18,220 Waar kun je maaien? 65 00:06:18,500 --> 00:06:21,480 Hé, Mia. Inventarisatie doen in de troon kamer. Oké, bedankt. 66 00:06:24,640 --> 00:06:28,820 Oké, we moeten 55 helmen vinden en... eh... Hè? 67 00:06:31,770 --> 00:06:35,890 Heb ik Mia gehoord? Tenzij je een besmetting van zeer gearticuleerde organen. 68 00:06:36,050 --> 00:06:39,150 Oei! Wat doen al die gekke dozen? hier? 69 00:06:39,610 --> 00:06:40,610 Mia! 70 00:06:42,190 --> 00:06:43,550 Mia, gaat het? 71 00:06:43,790 --> 00:06:48,430 Ja, maar ik... Ik had dit allemaal niet verwacht dingen in het midden van de troonzaal. 72 00:06:49,090 --> 00:06:50,950 Sorry, het zijn niet echt dingen. 73 00:06:51,510 --> 00:06:52,670 Welkom terug, Mia! 74 00:06:52,890 --> 00:06:53,890 Hé, Moe. 75 00:06:54,910 --> 00:06:59,250 Moe en ik waren net de inventaris aan het inventariseren alle koninklijke kostbaarheden en meubilair. 76 00:06:59,350 --> 00:07:00,730 King's speech voor rommel. 77 00:07:01,260 --> 00:07:02,260 Het is geen rommel. 78 00:07:02,480 --> 00:07:07,000 Het is gewoon een saaie traditie allemaal koningen moeten doen. Ja, de traditionele 79 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 tellen van rommel. 80 00:07:08,560 --> 00:07:10,820 Wie is deze kleine spruit? 81 00:07:11,820 --> 00:07:14,440 Ach, wat zijn ze schattig op die leeftijd. 82 00:07:15,480 --> 00:07:18,820 Hé, wat is dit? 83 00:07:21,880 --> 00:07:23,400 Het moet de zonnefluit zijn. 84 00:07:23,660 --> 00:07:27,900 Wauw, ik heb er wel eens van gehoord, maar dit is de eerste keer dat ik het echt zie. Oh mijn 85 00:07:27,900 --> 00:07:32,040 God. De Zonnefluit die uw voorouders gebruikten om de Zon Eenhoorn mee te bellen? 86 00:07:32,300 --> 00:07:33,820 Zonnefluit, één cheque. 87 00:07:34,120 --> 00:07:37,220 Over de zon gesproken, er is er één vermeld in Menu Orakel. 88 00:07:37,980 --> 00:07:42,520 Waar geschubde vleugels vliegen, zoek verder de zon 's nachts. 89 00:07:43,440 --> 00:07:45,200 Geschubde vleugels vliegen op. 90 00:07:45,740 --> 00:07:49,940 Huh, dat moet de Drakengrot betekenen. Het lijkt erop dat deze missie een 91 00:07:49,940 --> 00:07:50,940 toezicht van de koning. 92 00:07:51,260 --> 00:07:56,180 Hè? Fuddle, ik neem deze fluit mee ik. De rest van onze inventaris gaat 93 00:07:56,180 --> 00:07:57,059 moeten wachten. 94 00:07:57,060 --> 00:08:02,470 Nee! Nee, Mo. Je kunt nu niet weggaan. Mijn inventarisatie volgt een specifieke systematiek 95 00:08:02,470 --> 00:08:04,050 methodologie. Wauw! 96 00:08:05,150 --> 00:08:08,290 Als we nu stoppen, moet ik opnieuw beginnen helemaal opnieuw. 97 00:08:08,610 --> 00:08:09,610 Alsjeblieft, nee. 98 00:08:09,710 --> 00:08:13,870 Niet vanaf nul. Dus hoe zit het vandaag met ons meisjes de kristaljacht afhandelen? 99 00:08:14,390 --> 00:08:16,590 En Mo kan hier blijven waar hij nodig is. 100 00:08:16,790 --> 00:08:18,890 Wauw! Laten we nu niet overhaast zijn. 101 00:08:19,230 --> 00:08:21,070 Fuddle, het gaat prima zonder mij, toch? 102 00:08:21,470 --> 00:08:22,590 Absoluut niet! 103 00:08:23,050 --> 00:08:26,850 Ik zal gewoon imploderen. Zie je, meisjes? Dat zal hij zijn perfect... Wat? 104 00:08:29,880 --> 00:08:30,880 Oké, 105 00:08:31,380 --> 00:08:32,840 oké. Ik blijf hier. 106 00:08:33,220 --> 00:08:34,559 Zorg hier goed voor. 107 00:08:35,080 --> 00:08:36,200 Alsof je je zorgen moet maken. 108 00:08:36,440 --> 00:08:39,480 En hopelijk zal dit de kristal gemakkelijker te vinden. 109 00:08:39,760 --> 00:08:43,520 Als er iemand in de buurt verborgen is, zal dit... Onthoud wanneer het dichtbij een ander komt. 110 00:08:43,780 --> 00:08:48,080 Dat weten we, Moe. Bedankt, Moe. Wij nemen goede verzorging van... Girls' night out! Moet 111 00:08:48,080 --> 00:08:49,080 vlieg! 112 00:08:54,240 --> 00:08:55,900 We houden een jongensavond. 113 00:08:56,330 --> 00:08:57,650 Dat zal ook leuk zijn, toch? 114 00:08:58,390 --> 00:08:59,650 Ja, leuk. 115 00:09:04,390 --> 00:09:08,350 Die draken zijn wild. Ik weet het niet zeker Ze vinden het wel cool als we rondsnuffelen 116 00:09:08,350 --> 00:09:11,670 hun grotten voor het kristal. Dat is waar ze al hun eieren bewaren. Niemand 117 00:09:11,670 --> 00:09:13,950 heeft hen ooit gewaarschuwd om al hun bezittingen te bewaren eieren in één mand? 118 00:09:14,310 --> 00:09:17,250 Natuurlijk hebben we dat gedaan. Vlak voordat we ze waarschuwden over je grappen. 119 00:09:31,880 --> 00:09:35,600 Die vervelende wijnranken hebben ze mooi antsy. Als de avond valt, zullen ze beginnen 120 00:09:35,600 --> 00:09:36,900 de grot volledig afsluiten. 121 00:09:37,500 --> 00:09:39,760 De draak heeft tenminste zijn eieren uit. 122 00:09:40,260 --> 00:09:41,740 Kijk! Het is babyblauw! 123 00:09:44,560 --> 00:09:45,560 O nee! 124 00:09:45,840 --> 00:09:47,140 Blauw's ei ontbreekt? 125 00:09:47,480 --> 00:09:49,240 Het moet nog in de grot zijn! 126 00:10:15,180 --> 00:10:16,620 De vervloekte wijnstok heeft hem vergiftigd. 127 00:10:18,280 --> 00:10:19,280 Het is bijna nacht. 128 00:10:19,720 --> 00:10:23,740 Als de wijnstok begint te groeien, niemand zal daar doorheen passen om het ei te vinden 129 00:10:23,740 --> 00:10:24,740 of het kristal. 130 00:10:24,880 --> 00:10:26,140 Maar dat kunnen we nog steeds. 131 00:10:26,400 --> 00:10:28,060 Kom op, jullie twee. Nu of nooit. 132 00:10:36,000 --> 00:10:39,240 Maak je geen zorgen, Blauw. Wij zullen uw vinden ei en breng het veilig naar buiten. 133 00:10:55,090 --> 00:10:56,630 Kazoo, schiet omhoog, één. 134 00:10:56,990 --> 00:11:00,170 Dat is geen kazoo, Moe. Dat is een fluitje. Let op. 135 00:11:01,050 --> 00:11:03,450 Misschien heeft Hugo gelijk. Misschien is het alles rommel. 136 00:11:03,730 --> 00:11:04,730 Geen rommel. 137 00:11:04,910 --> 00:11:09,470 Opties. Kazoo of fluitje. Kiezen voor vechten of de vrede bewaren. Grote of 138 00:11:09,470 --> 00:11:12,410 klein. Een slimme liniaal houdt het overzicht elke keuze die hij heeft. 139 00:11:12,770 --> 00:11:15,430 Ja, maar ik kies er niet voor om hier te zijn inventariseren. 140 00:11:15,910 --> 00:11:18,610 Een koninkrijk runnen, Moe, is meer dan alleen gewoon op avontuur gaan. 141 00:11:18,870 --> 00:11:21,730 Soms is het gewoon geduld hebben om al uw opties te tellen. 142 00:11:22,550 --> 00:11:23,890 Geduld. Graaf. 143 00:11:32,360 --> 00:11:34,060 Heb je enig idee van Chao? 144 00:11:40,740 --> 00:11:41,960 Ik beschouw dat als een nee. 145 00:11:42,380 --> 00:11:43,380 Mia, kijk! 146 00:11:43,480 --> 00:11:44,560 Het is bijna nacht! 147 00:11:47,780 --> 00:11:50,360 Daar gaat onze enige kans om het te vinden het ei. 148 00:11:51,760 --> 00:11:54,020 Zoek 's nachts door de zon. 149 00:11:54,600 --> 00:11:55,600 Hoe kunnen we dat doen? 150 00:11:55,640 --> 00:11:57,360 Het heeft gewoon geen enkele zin. 151 00:11:57,800 --> 00:11:59,040 Zoeken op de zon? 152 00:11:59,960 --> 00:12:02,860 Yuko, denk je dat de zonne-eenhoorn dat zou kunnen? helpen? 153 00:12:03,120 --> 00:12:05,000 Hm, het is het proberen waard. 154 00:12:08,280 --> 00:12:09,179 Wat is er mis? 155 00:12:09,180 --> 00:12:10,200 Waarom zal het niet werken? 156 00:12:10,440 --> 00:12:11,440 Het mondstuk! 157 00:12:11,600 --> 00:12:12,600 Het is weg! 158 00:12:12,960 --> 00:12:16,240 Ik hoop echt dat het eraf is gevallen bij de krater, anders is dit ding waardeloos! 159 00:12:16,700 --> 00:12:18,820 Oké, Yuko, jij gaat terug voor de mondstuk. 160 00:12:19,290 --> 00:12:22,670 Anshou en ik blijven en blijven zoeken voor het ei. Als die zon ondergaat, 161 00:12:22,710 --> 00:12:24,470 de wijnstokken gaan omhoog. Je zult vastzitten. 162 00:12:24,810 --> 00:12:25,810 Ik denk dat je beter opschiet. 163 00:12:30,610 --> 00:12:32,110 Ik race terug met hulp, Blue. 164 00:12:32,390 --> 00:12:33,390 Maak je geen zorgen. 165 00:12:44,270 --> 00:12:45,990 Ik kan niet geloven dat ik tegen de zon race. 166 00:12:52,720 --> 00:12:55,820 Je kunt dit doen. Dat kleine ei is dat wel afhankelijk van jou. 167 00:12:58,480 --> 00:12:59,480 Bedankt, 168 00:13:00,920 --> 00:13:01,920 Blauw. 169 00:13:02,840 --> 00:13:04,840 Krater, hier komen we. 170 00:13:09,700 --> 00:13:10,720 Dat is het, Fuddle. 171 00:13:10,960 --> 00:13:12,320 De laatste doos. 172 00:13:12,800 --> 00:13:13,820 Check-a-roonie. 173 00:13:14,040 --> 00:13:15,040 Alles klaar. 174 00:13:15,820 --> 00:13:17,960 Ik ook. 175 00:13:18,820 --> 00:13:19,820 Draak! 176 00:13:24,650 --> 00:13:25,650 Wauw, Blauw. 177 00:13:26,470 --> 00:13:27,470 Gemakkelijk, 178 00:13:28,450 --> 00:13:30,910 jongens. Het is Baby Blue, Anshou is oud vriend. 179 00:13:31,310 --> 00:13:32,310 Waar is die fluitkist? 180 00:13:32,570 --> 00:13:35,750 De zonnefluit mist een mondstuk, en ik moet het hebben, zodat we de... kunnen bellen 181 00:13:35,750 --> 00:13:38,190 zon eenhoorn en om Blue's eieren van te redden de wijnstokken. 182 00:13:38,810 --> 00:13:40,470 Eindelijk een missie voor een koning. 183 00:13:41,010 --> 00:13:42,450 Fuddle, zijn de inventarissen compleet? 184 00:13:43,630 --> 00:13:45,770 Nou... Geweldig, laten we vliegen. 185 00:13:52,020 --> 00:13:55,560 Sorry, Kiara. Dit is geen missie voor kleine eenhoorns. 186 00:13:57,420 --> 00:13:59,920 Mis je niet nog iets, o Missie Koning? 187 00:14:00,220 --> 00:14:01,199 O ja. 188 00:14:01,200 --> 00:14:05,820 Fuddle, waar is dat stukje voor de zon? fluit? Oh, dit is precies wat je moet halen 189 00:14:05,820 --> 00:14:12,260 -onze-hands-on-it-nu-noodsituatie-mijn-systematisch-nauwkeurige-zoeksysteem-was-gemaakt. De lijst is hier, en de fluit 190 00:14:12,260 --> 00:14:15,400 De stukken zitten in de doos waar je Flutes op hebt gelabeld en stukken. 191 00:14:15,680 --> 00:14:17,900 Ik moest die dozen labelen? 192 00:14:22,280 --> 00:14:25,260 Dit kan niet gebeuren. Waar zijn we gebleven zet het? 193 00:14:25,660 --> 00:14:30,420 Het mondstuk moet hier zijn. Mijn inventaris omvatte alles. 194 00:14:31,400 --> 00:14:34,440 O, wacht. Ik kan me geen mondstuk herinneren ooit op mijn lijst. 195 00:14:34,700 --> 00:14:36,960 Bah! Mijn volledige inventaris is onvolledig. 196 00:14:37,500 --> 00:14:38,500 Ah! 197 00:14:39,460 --> 00:14:40,460 Ah! 198 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 Ah! 199 00:14:42,740 --> 00:14:44,360 Oh, Donald Snuff. 200 00:14:46,040 --> 00:14:47,040 Kiara? 201 00:14:53,840 --> 00:14:54,940 Wat is ze van plan? 202 00:15:10,060 --> 00:15:12,820 Het mondstuk! 203 00:15:13,100 --> 00:15:13,939 De kazoo! 204 00:15:13,940 --> 00:15:15,040 O, het fluitje! 205 00:15:15,300 --> 00:15:16,820 Waarom zei je dat niet? 206 00:15:17,640 --> 00:15:19,060 Goed meisje, Kiara. 207 00:15:19,300 --> 00:15:21,560 Kom op, Mo. De zon is bijna onder. 208 00:15:22,080 --> 00:15:23,080 Akkoord. 209 00:15:36,560 --> 00:15:39,120 Blue's ei rekent erop dat wij hem vinden en haal hem eruit. 210 00:15:40,500 --> 00:15:44,080 Als we het nu maar konden vertellen verschil tussen een steen en een ei 211 00:15:44,080 --> 00:15:45,200 met stof erop. 212 00:15:48,140 --> 00:15:49,119 Je hebt gelijk. 213 00:15:49,120 --> 00:15:50,940 Draken kunnen hun eieren zeker verstoppen. 214 00:15:51,320 --> 00:15:53,600 Herinner me eraan dat ik er nooit één meeneem naar een Paaseieren zoeken. 215 00:15:56,480 --> 00:15:57,480 Ik ben in orde. 216 00:16:01,300 --> 00:16:02,300 Echt niet! 217 00:16:02,560 --> 00:16:03,560 Waar? 218 00:16:30,570 --> 00:16:32,350 Zon Eenhoorn, waarom werkt het niet? 219 00:16:32,690 --> 00:16:36,090 We zijn te laat. De Zonne-Eenhoorn kan dat niet zijn gebeld na zonsondergang. 220 00:16:36,350 --> 00:16:38,310 Dat is de helft van de oude legende. 221 00:16:39,250 --> 00:16:40,770 Dat betekent dus dat we verzonken zijn. 222 00:16:41,030 --> 00:16:45,070 Het betekent dat we niet al onze geteld hebben opties. Althans volgens Fuddle. 223 00:16:45,190 --> 00:16:46,290 Dus laten we nu eens kijken. 224 00:16:46,570 --> 00:16:52,210 Ten eerste zijn we de zon kwijtgeraakt. En ten tweede: we verloren de zon. Ik dacht dat ik je er een paar zou geven 225 00:16:52,210 --> 00:16:53,210 opties. 226 00:16:53,610 --> 00:16:55,570 Je hebt gelijk. We zijn de zon kwijtgeraakt. 227 00:16:55,980 --> 00:17:00,500 Aan deze kant van de bergkam, maar niet verder de andere kant. De zon is niet onder. Het is 228 00:17:00,500 --> 00:17:04,140 gewoon verborgen. We vliegen hoger en bellen de zonne-eenhoorn van daarboven. 229 00:17:04,400 --> 00:17:05,980 Kom op, Blauw! Op en weg! 230 00:17:14,099 --> 00:17:15,099 Daar! 231 00:17:18,920 --> 00:17:20,040 Een glimp van de zon! 232 00:17:20,380 --> 00:17:22,319 Schiet op, Blauw! We moeten erboven komen! 233 00:18:16,300 --> 00:18:17,640 Misschien is het gewoon een mythe. 234 00:18:18,040 --> 00:18:20,260 Misschien bestaat de Zonne-Eenhoorn niet. 235 00:18:23,960 --> 00:18:24,640 De 236 00:18:24,640 --> 00:18:32,200 Zon 237 00:18:32,200 --> 00:18:33,200 Eenhoorn! 238 00:18:54,250 --> 00:18:55,570 Pas op! Ze hebben het gedaan! 239 00:19:37,770 --> 00:19:38,770 Gaat het? 240 00:19:41,430 --> 00:19:42,430 Nu ben ik dat. 241 00:19:42,590 --> 00:19:43,690 Dank aan jullie allemaal. 242 00:19:45,930 --> 00:19:46,930 Hier is je ei, Blue. 243 00:19:55,310 --> 00:19:58,030 En natuurlijk, dankzij jou, Your Majesteit. 244 00:20:10,080 --> 00:20:12,440 Ik ben zo blij dat we je kleine ei hebben gevonden, Blauw. 245 00:20:12,660 --> 00:20:14,420 En zonder hadden we het niet kunnen doen jij. 246 00:20:16,240 --> 00:20:18,080 Ik denk dat hij ook bedankt bedoelt. 247 00:20:20,060 --> 00:20:23,200 Ik ga er op uit en raad het maar betekent dat je welkom bent. 248 00:20:24,120 --> 00:20:25,120 Kijk! 249 00:20:34,520 --> 00:20:37,200 Gefeliciteerd, jullie twee. Lijkt erop je ouders. 250 00:20:37,460 --> 00:20:38,460 Het is zo schattig. 251 00:20:39,379 --> 00:20:42,000 Er kwam tenminste één echt geweldig ding naar voren van vandaag. 252 00:20:42,760 --> 00:20:46,580 Ja, maar nu zijn de draken buitengesloten voorgoed van hun grot. 253 00:20:46,960 --> 00:20:48,620 En we hebben het kristal nooit gevonden. 254 00:20:49,080 --> 00:20:50,780 Ik denk dat we er een einde aan moeten maken, hè? 255 00:20:54,000 --> 00:20:55,080 De dag is nog niet voorbij. 256 00:20:55,280 --> 00:20:56,280 Kijk! 257 00:20:57,000 --> 00:20:58,200 Er is een kristal in de buurt. 258 00:21:17,350 --> 00:21:20,830 Waar geschubde vleugels vliegen, zoek verder de zon 's nachts. 259 00:21:29,850 --> 00:21:32,150 Tot ziens. Dank je, zon. Dank je, maïs. 260 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 Nou, 261 00:21:34,630 --> 00:21:36,110 Ik denk dat ik ook moet gaan. 262 00:21:36,830 --> 00:21:38,510 Mijn vertrek zal niet zo opzichtig zijn. 263 00:21:39,570 --> 00:21:41,150 Blijf niet te laat op, kleine man. 264 00:21:41,390 --> 00:21:43,070 Ik bedoel, te vroeg. 265 00:21:43,630 --> 00:21:44,630 Doei. 266 00:21:46,640 --> 00:21:47,800 Tot snel, tante Chow. 267 00:21:48,920 --> 00:21:49,920 Dag allemaal. 268 00:21:50,180 --> 00:21:51,840 Dag, Mia. Tot snel. 269 00:22:01,680 --> 00:22:03,040 Hé, jongens. 270 00:22:03,260 --> 00:22:04,420 Hoi. Hoe gaat het met de wolf? 271 00:22:05,080 --> 00:22:07,180 Wolf? O, hij zit vast. 272 00:22:07,600 --> 00:22:09,600 Over een paar dagen komt het wel goed met hem, niet doen zorgen. 273 00:22:10,060 --> 00:22:13,500 Laten we hopen dat de jongens bij het dier zijn het asiel zal goed voor hem zorgen. 274 00:22:13,740 --> 00:22:15,440 Wacht, het dierenasiel? 275 00:22:16,400 --> 00:22:19,100 Er zijn geen meldingen van vermiste honden voor het gebied. 276 00:22:19,920 --> 00:22:23,880 Dat betekent dus dat deze arme kerel dat wel moet doen verlaten worden. 277 00:22:25,040 --> 00:22:27,580 De schuilplaats is... Als een gevangenis voor dieren. 278 00:22:28,220 --> 00:22:31,360 Ja, maar ik kan hem niet mee naar huis nemen. 279 00:22:31,560 --> 00:22:33,240 Ik heb drie katten en een konijn. 280 00:22:41,700 --> 00:22:44,900 Oké, Sarah, maar het is jouw verantwoordelijkheid. 281 00:22:46,760 --> 00:22:48,420 Welkom in je nieuwe huis, Wolfie. 282 00:22:49,000 --> 00:22:50,780 Wolfie? Dat is waar hij op antwoordt. 283 00:22:51,180 --> 00:22:53,380 Nietwaar, Wolfie? Kom op, mama, probeer het. 284 00:22:53,600 --> 00:22:54,600 Oké. 285 00:22:54,980 --> 00:22:56,960 Wolfie? Hier, Wolfie. Komen. 286 00:22:57,160 --> 00:22:58,440 Kom, Wolfie. Wat? 287 00:22:59,080 --> 00:23:00,240 Wolfie? Hier. 288 00:23:00,500 --> 00:23:02,680 Maar waar gaat hij heen? 289 00:23:03,040 --> 00:23:04,060 Hij ruikt jouw keuken. 290 00:23:05,000 --> 00:23:06,240 Ruikt eigenlijk lekker. 291 00:23:06,600 --> 00:23:08,000 Niet mijn keuken. 292 00:23:08,900 --> 00:23:09,900 Wolfie? 293 00:23:10,480 --> 00:23:11,480 Wolfie?